Cambiar los datos iniciales del usuario en ubuntu

CAMBIAR EL NOMBRE DEL USUARIO:
Referencia:
http://pintucoperu.wordpress.com/2009/03/21/cambiar-el-nombre-de-cuenta-de-usuario-en-ubuntu-una-forma-sencilla/

CAMBIAR EL NOMBRE DEL EQUIPO
Referencia:
http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Cambiar_el_nombre_del_equipo